La palabra del mudo: Julio Ramón Ribeyro, compilación de cuentos populares, Editorial: Jaime Campodónico, Lima, Perú, 1973.
Obra maestra del gran escritor Julio Ramón Ribeyro. Este es un libro de compilaciones de cuentos que lleva por nombre “La palabra del mudo”, con un titulo un tanto contradictorio por los tópicos que en este libro se abordan y se tratan con gran majestuosidad. Reconociendo unánimemente su obra cuentística como una de las mas importante de la lengua española. La presente antología recoge no sólo los mejores cuentos del autor, sino también los más representativos. Los tópicos que se abordan se materia social y cultural.
En “La palabra del Mudo” nos relatan la mayoría de los cuentos que sienten o expresan o no expresan en realidad los marginados, los olvidados, los condenados a una existencia sin sintonía porque en sus vidas están privados de la palabra, negados a poder expresarse, presionados al silencio. En esta obra él le da la posibilidad de poder exponer lo que sienten, la manera que sobre llevan sus realidades diarias y exponer su perfección de la vida y el mundo desde otra realidad. Constituye un aporte importante y significativo al conocimiento de una figura de las letras peruanas tan rica, sencilla y compleja a la vez, como es la del autor de La palabra del mudo en su doble condición de hombre y de creador. Gramatical y estilísticamente es impecable. Narra con maestría, consiguiendo sumergir a cualquier lector inmediatamente, y consiguiendo, además, atraer no sólo por la historia, sino también por la forma. En lo que es estructura sus cuentos presentan una variedad que desemboca en gusto. A pesar de las semejanzas en trama o personajes, Ribeyro incursiona en diferentes técnicas sin llegar a fallar jamás
«Yo les he restituido este hálito negado y les he permitido modular sus anhelos, sus arrebatos y sus angustias» Julio Ramón Ribeyro, palabras expresando lo que el siente frente a lo que quiso hacer y hizo con esta obra cuentística de relatos basado en su gente, coterráneos
“SOBRE la escritura de Julio Ramón Ribeyro ha dicho Mario Vargas Llosa que es una alegoría sobre la frustración fundamental del ser peruano. Sólo en el título “La palabra del mudo” pueden rastrearse las huellas de este conflicto. Pero la reflexión sobre la frase de MVLL al 72º cumpleaños del escritor peruano no será sobre la frustración del ser peruano sino sobre su carácter de fundamental, que puede extenderse no sólo a las reflexiones que intrínsecamente incita su lectura sino al lenguaje ribeyriano mismo. Si se toma en cuenta que Ribeyro es antes que nada el gran artífice peruano del cuento, y que es en esta arena donde su escritura se encuentra más a gusto, y que es en el cuento donde se foguea el oficio del escritor y no en el largo aliento de la novela, no parece menos consecuente que en su lenguaje la palabra encuentre forma pura y exacta, lo que los críticos llaman creación original, esa almendra que se busca adónicamente en todos los escritos”. 1.
“A pesar de las finas y seductoras cualidades y estéticas de su obra literaria, de la pulcritud del lenguaje y de su expresión, de la elegancia rítmica de su prosa narrativa, teatral y ensayística, Ribeyro no recibió en vida el merecido reconocimiento que recibieron varios otros escritores de menor fuerza y calidad pero mejor vinculados a los medios de la edición y promoción internacionales. Si este libro destinado a un amplio público, universitario o no, repara parte de la injusticia, creo que justificará plenamente el loable esfuerzo de quien lo ha concebido y preparado con esmero: el profesor Néstor Tenorio Requejo.” 2
Buen libro para conocer y acercarse a la realidad de nuestros hermanos peruanos, con la grandeza de un escritor catalogado como uno de los mejores escritores latinos americanos y de la lengua española.
Cuentos que aparecen: *Los Gallinazos sin plumas*Junta de acreedores*La insignia*El banquete*Doblaje*La Molicie*Explicaciones a un cabo de servicio*Scorpio*Las Botellas y los Hombres*Los Moribundos*Por las azoteas*Dirección Equivocada*El Jefe*Una Aventura Nocturna*Vaquita Echada*Al Pie del Acantilado*Fénix*Rider y el Pisapapeles*Los Cautivos*Espumante en el sótano*Noche cálida y sin viento*El próximo mes me nivelo*El ropero, los viejos y la muerte*Terra incógnita*El Polvo del Saber*Tristes querellas en la vieja quinta*Alienación*El marqués y los gavilanes*Silvio en el rosedal*La botella de Chicha.
